أصدرت مجموعة (ORB International) البحثية التي تهتم بالدراسات الكمية لخدمة صانع القرار، استطلاعاً حول التدخل التركي شمل 600 شخص، أظهر نتائج مهمة، فيما يلي الترجمة الكاملة للتقرير الذي يلخص نتائج الاستطلاع:
قبل ثلاثة أسابيع، أعلن الرئيس ترامب انسحاب القوات الأمريكية من شمال شرق سوريا الذي كان يدعم قوات سورية الديمقراطية، في المقام الأول في القتال ضد داعش. في الوقت نفسه ، أعلن الرئيس التركي رجب أردوغان عن تدخل عسكري يهدف إلى إنشاء “منطقة آمنة” وطرد القوات الكردية من المنطقة.
عمدت وسائل الإعلام الغربية إلى توبيخ الرئيس ترامب إلى حد كبير لتخليه عن الأكراد بينما انتقد الرئيس أردوغان لقصفه أولئك الذين تخلصوا من داعش.
ولكن ما الذي يعتقده المتواجدون على الأرض حول التدخل؟ وما هي آمالهم وتطلعاتهم للمستقبل؟
تقوم جالوب إنترناشونال بتتبع الرأي العام منذ بدء النزاع العسكري السوري في عام 2012، واستطلعت (على طريقة وجهاً لوجه) عينة تمثيلية من 600 شخص في الرقة والحسكة، وهما المنطقتان اللتان يتركز فيهما التدخل التركي، وبينما لم نتمكن من الوصول إلى تلك البلدات والقرى التي تتعرض للهجوم حاليًا من التدخل التركي، فقد قمنا أيضًا بتضمين 100 كردي فروا من هذه القرى خلال الأسبوع الماضي.
تكشف النتائج أن ثلاثة من كل خمسة (58٪) يؤيدون قرار الرئيس ترامب بسحب القوات من مناطقهم، لكن من وجهة نظر الأكراد يختلف بشكل غير مفاجئ (33٪ يؤيدون و 67٪ يعارضون). لكن ما قد يفاجئ الكثيرين هو أن نفس النسبة (57٪) تؤيد التدخل العسكري التركي. ومع ذلك، لاحظ هنا أنه بينما يدعم السكان العرب هذا على نطاق واسع (64٪) ، فإن الأكراد أقل حماسًا بشكل مفهوم (77٪ يعارضونه ، لكن 23٪ يؤيدون ذلك).
بناءً على النتائج التي توصلنا إليها في استطلاعات الرأي السابقة والبحث النوعي المستمر ، نقترح أن هناك ثلاثة أسباب محتملة للانقسام في الرأي الكردي حول التدخل التركي.
أولاً: هناك انقسام عميق بين الأكراد، عدد من الأكراد في سوريا هم على خلاف أيديولوجي مع حزب الاتحاد الديمقراطي (PYD) -وهو فرع يساري لحزب العمال الكردستاني مع قيادة غير سورية- كثير من هؤلاء الأشخاص مشردون حاليًا وينتظرون الاختتام الناجح للعملية التركية حتى يتمكنوا من العودة إلى ديارهم.
فر عدد من الأكراد الشباب إلى تركيا ومناطق “غصن الزيتون” لتجنب تجنيد PYD، فالتدخل التركي المصمم لهزيمة PYD / SDF هو في مصلحتهم، لكن هؤلاء الناس لا يرحبون أيضًا بنظام الأسد الذي سيطر على أراضيهم لأنهم سيضطرون أيضًا للقتال معه. السيطرة التركية هي أكثر الوسائل أمانًا لتجنب المشاركة الشخصية في العنف.
لكن الأهم من ذلك هو أن العديد من الأكراد الذين انضموا إلى بداية الثورة السورية ينظرون إلى حزب الاتحاد الديمقراطي على أنه متعاون مع الأسد وجماعة سبق أن سلمت العديد من الناشطين إلى النظام. تعتبر تركيا الآن أقرب إلى نظام الأسد من حزب الاتحاد الديمقراطي.
منذ سنوات عديدة، أظهر الرأي العام باستمرار أن تركيا تعتبر الدولة الوحيدة التي لها تأثير إيجابي على الشؤون داخل سوريا. يتحدث الكثيرون في الرقة والحسكة عن رغبتهم في العيش تحت السيطرة التركية، يغبطونها على ازدهارها النسبي بلا شك، أمة قوية قادرة على الوقوف أمام الأسد.
يُظهر استطلاعنا أن 55٪ من المشاركين في المحافظتين يعتقدون أن تركيا تتمتع بنفوذ إيجابي في المنطقة، بالمقارنة مع التحالف الدولي ضد داعش (24٪) وروسيا (14٪) والولايات المتحدة (10٪) وإيران (6٪).
نتائج الاستطلاع تسلط الضوء على ما يمكن اعتباره انزعاج محتمل لعملية التدخل. فما يقرب من ثلاثة من كل أربعة (69٪) يوافقون على أنه “إذا حصل الأسد على المزيد من الأراضي في المنطقة فأنا أؤيد استخدام العنف للدفاع عن حقوقنا”. مع انضمام قوات سوريا الديمقراطية الآن إلى الرئيس الأسد (اتفاق يؤيده 23٪ فقط)، يبدو من المحتم أن يسيطر النظام على شمال شرق سوريا.
في الواقع، وافق 79٪ من المشاركين في الاستطلاع على أن “انسحاب القوات الأمريكية من سوريا سيزيد من احتمال حصول الأسد على المزيد من الأراضي”. ما يقرب من ثلاثة من كل أربعة (70٪) يوافقون أيضًا على أنه “إذا حصل نظام الأسد على المزيد من الأراضي فسوف تكون سوريا تحت سيطرة إيران”.
ولكن أكثر ما يثير قلق المراقبين المتمرسين أن نسبة 57٪ من السكان الذين يتفقون على أن ” العيش تحت داعش سيكون أفضل من العيش تحت سيطرة الأسد“. أجرت جالوب إنترناشيونال مقابلة مع نساء هربن من مخيم الهول وطرحن وجهات نظر متشابهة ملخصها، إن الأسد يكسب الأرض أكثر من داعش (أو ما يشبهها) عندما تنسحب القوات الأمريكية.
يجادل الكثيرون في الغرب بأن داعش قد هُزِم – عسكرياً بالتأكيد ، لكن من الناحية الإيديولوجية يبدو أن هناك الكثير مما يجب عمله. بما أن 62٪ من المشاركين في الاستطلاع قالوا “من المحتمل جدًا/إلى حد ما” أن تزيد داعش من سيطرتها مرة أخرى في الأشهر المقبلة، سنكون ساذجين أن نقول إن سوريا تخلصت من داعش.
ملاحظات
أجرت جالوب إنترناشيونال مقابلة مباشرة مع عينة تمثيلية من 601 بالغًا تتراوح أعمارهم بين 18 عامًا عبر المحافظات الشمالية في الرقة والحسكة. ويرد أدناه توزيع نقاط أخذ العينات. استغرق العمل الميداني من 13 – 25 تشرين الأول/أكتوبر 2019.
تتوفر جداول النتائج الكاملة لهذا المشروع للتنزيل هنا – جداول التدخل التركية
الهامش الإحصائي للخطأ عند مستوى الثقة 95٪ هو + 4٪. تم وزن البيانات لتمثيل السكان العرب/الأكراد المنقسمين في المنطقتين.
